LIBERTÀ E BELLEZZA

[it]una grande bellezza, qui in south africa:
molto spesso chiusa e limitata da fil di ferro, cancelli e pure corrente elettrica.

bizzarra metafora di una frequente condizione umana:
la bellezza è essere liberi, ma incredibilmente nessuno vuole esserlo veramente, preferendo una vuota bellezza piuttosto che una consapevole libertà.

libertà e bellezza? libertà è bellezza!

[/it] [en]

there is great beauty here in south africa:

Often closed and fenced with barb wire, gates and even electricity.

bizarre metaphor for a common human condition: beauty is to be free, but amazingly no one wants to be really, preferring an empty beauty rather than concious freedom. freedom and beauty? freedom is beauty!

[/en]