cina #10

postato in: Senza categoria | 0

[it]il titolo è cina solo perchè sono ancora qui, a pechino.
però l’argomento di cui vorrei parlare me lo suggerisce la pagina del corriere della sera on line di oggi, che ovviamente vado a vedere quotidianamente.
premessa fondamentale: il corriere è un giornale che mi piace molto e che compro e leggo da sempre. ci scrivono grandi giornalisti che ammiro veramente tanto, uno su tutti il grande gian antonio stella.
e fin qui ci siamo…
ma, dico io, perchè si ostinano a chiamare “fotografo” fabrizio corona, oggi arrestato? i primi giorni in cui è scoppiato il casino che lo riguarda veniva così definito, e lì ci poteva stare la fretta…ma adesso dopo tanto tempo!
ok, non è una cosa così importante e fondamentale, e potrebbe sembrare che sembri tale a me che sono nel campo, ma se per una volta che parlano di una cosa che conosco direttamente e precisamente e vedo un errore così macroscopico, come posso credere nell’esattezza delle informazioni quando parlano di kabul o bagdad?
fabrizio corona NON è un fotografo. ha un’agenzia che produce e distribuisce servizi fotografici. non ha mai fatto una foto in vita sua.
tra l’altro ho scritto “cose che conosco direttamente e precisamente” perchè conosco bene fabrizio corona, avendo lavorato molto per lui, ovviamente non come “paparazzo”, ma facendo per lui ritratti a personaggi o campagne pubblicitarie. non so veramente cosa possa aver combinato, ma, ci tengo a dirlo, con lui ho sempre lavorato bene e senza aver sentore di nessuno degli intrallazzi, più o meno puliti e legali, che sembrano fossero parte importante della sua attività.
ma lasciando perdere corona, sperando che possa uscire presto dai suoi guai, e tornando sulla pagina del corriere che riporto qui sopra, vorrei focalizzare l’attenzione sulla frase riferita a prodi, dove viene scritto “famigliari”.
famigliari?!?! con la G?!?!
non dovrebbe essere familiari?
errori, inesattezze, approssimazioni…
e allora? a cosa si dovrebbe credere? a chi? esistono i fatti o solo le opinioni?

[/it] [en]the title is china only because i’m still here in bejing
but the topic i want to discuss is suggested by a title from today’s corriere on line, that obviously i check every day.
first thing: corriere is a newspaper i like a lot and i always bought and read. great journalists that i admire a lot write articles on it, one above all is gian antonio stella.
but, let me say, why insist in calling fabrizio corona that was arrested today a “photographer”? i can understand during the first few days the mess he found himself because all happened very fast …. but now there was enough time!
fine, it is not that important, and it could like as if i notice it because i work in the field, but if they for once speak about something i know exactly and i see such a huge mistake, how can i trust them to give the correct information when the talk about kabul or bagdad?
fabrizio corona is not a photographer, he owns an agency that produces and distributes photographic…, he never took a picture in his life.
besides that i have written about “things i know exactly and directly” because i know fabrizio corona well, i’ve worked with him a lot, obviously not as “paparazzo”, but for portraits of famous people and advertising campaigns. i don’t know what he could have done, but, i’d like to point out that i personally have always worked well with him and i never sensed any swindle, more or less clean or legal, that now looks as if they were an important part of his activity.
but let’s live corona alone, hoping he can soon come out of his mess, let’s go back to the page of corriere here above, i would like to focus on the sentence attributed to prodi, where they write “famigliari”
famigliari??? with a g???
shouldn’t it be familiari?
mistakes, inaccuracy, inaccuracy …
so? what should we believe? who? are facts real or only opinions?
[/en]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *