curriculum vitae

[it]ammetto che da parte mia è schizofrenico far parte di un mondo e nello stesso tempo criticarlo.
sono il classico che sputa nel piatto in cui mangia.
è vero, lo ammetto, ma è più forte di me.
su un recente numero della bellissima rivista max (ci collaboro) sono uscite delle bellissime foto (non mie) di una signorina, roberta taldeitali, che lavora in televisione e nel dorato mondo dello spettacolo. non la conosco, perchè guardo poco la televisione, ma è sicuramente bella e brava.
bene.
ad un certo punto dell’articolo c’è un riassunto della sua vita artistica e lavorativa. qui sopra la scansione di un dettaglio del prestigioso curriculum.
nell’anno 2000 la svolta fondamentale…
[/it] [en]I admit that on my side it is schizophrenic to be part of a world and at the same time criticise it.
I am that guy that spits on the plate he eats in.
It’s true, I admit it, but it is stronger than me.
On a recent issue of the fabulous magazine MAX (I collaborate with it) there were some wonderful photographs (not mine) of a lady, Roberta someone, that works on television and in the glittery world of showbiz. I don’t know her, because I don’t really watch television, cut she’s surely good and gorgeous.
Ok.
Somewhere along the article there is a resume of her artistic and working life. Above the scanned image of a detail of her prestigious curriculum.
In the year 2000 the fundamental turn of things…
[/en]