los angeles #03

postato in: Senza categoria | 12

[it]ieri ho scattato qui, una bellissima villa sulle colline sopra los angeles.
che dire…come sempre nei viaggi succede di tutto, casini su casini, difficoltà su difficoltà.
è abbastanza sempre così.
se ci si pensa bene è assurdamente complicato portare dei vestiti fin qui, organizzare tutto, fare che tutto funzioni, ben consapevoli che basta un nulla, il classico granello dell’ingranaggio, per fare in maniera che tutto vada in vacca. finora, tutto sommato, tutto bene: ma la sensazione, come ogni volta, è veramente quella di scalare una montagna.
come al solito immagino quelli che staranno pensando e diranno la solita solfa: quanto sia ben più dura e difficile la vita di chi si deve svegliare alle 5 del mattino per andare a guidare un tram. è vero, è molto molto meglio venire a los angeles a fare delle fotografie di moda.
però le difficoltà, le angosce, le sveglie nel cuor della notte ossessionati sull’andamento regolare di tutto ciò che potrebbe andare male, tutte queste cose uno non se le può neanche immaginare.
va bene, adesso vi lascio, che vado a santa monica a fare il brunch…
😉
[/it] [en]yesterday i shot here, a beautiful villa on the hills above los angeles.
what can i say … as usual during trips anything can happen, mess and more mess, problems and more problems.
it is more or less always the same.
thinking about it it is absolutely absurd and complicated to bring clothing all the way here, organize everything, make sure all is working smoothly, knowing very well that a small hickup, the classic grain of sand in the gear, will cause everything to collapse. up to now, after all, is going fine: but everytime the feeling is one’s climbing a mountain.
as usual i imagine those thinking and saying the same sentence: how more difficult and hard the life of people who have to wake up at 5 in the morning to go and drive a bus. it is true, it is far better to come to los angeles and take for a fashion shoot.
but the problems, the anxiousness, the waking up in the middle of the night obsessively going through the list of items that can go wrong, all these one can not even start to imagine.
all right, i leave you now, i’m on my way to santa monica for a brunch
;)[/en]

12 risposte

  1. pro-fumo

    Hai ragione, le angosce, le difficoltà ecc. ecc. sono tante, anche perchè se sbagli le foto finirai davvero a guidare un Tram.

    🙂

  2. pro-fumo

    Hai ragione, le angosce, le difficoltà ecc. ecc. sono tante, anche perchè se sbagli le foto finirai davvero a guidare un Tram.

    🙂

  3. pro-fumo

    Hai ragione, le angosce, le difficoltà ecc. ecc. sono tante, anche perchè se sbagli le foto finirai davvero a guidare un Tram.

    🙂

  4. pro-fumo

    Hai ragione, le angosce, le difficoltà ecc. ecc. sono tante, anche perchè se sbagli le foto finirai davvero a guidare un Tram.

    🙂

  5. rossano

    sapete cosa disse l’ultimo dei moicani…………….. aspettatemi !!! un saluto a tutti r.s.

  6. rossano

    sapete cosa disse l’ultimo dei moicani…………….. aspettatemi !!! un saluto a tutti r.s.

  7. rossano

    sapete cosa disse l’ultimo dei moicani…………….. aspettatemi !!! un saluto a tutti r.s.

  8. rossano

    sapete cosa disse l’ultimo dei moicani…………….. aspettatemi !!! un saluto a tutti r.s.

  9. Ciro

    mi piace il tuo modo di parlare del tuo lavoro… la completa mancanza di understatement, mi diverte molto “leggerti” …

  10. Ciro

    mi piace il tuo modo di parlare del tuo lavoro… la completa mancanza di understatement, mi diverte molto “leggerti” …

  11. Ciro

    mi piace il tuo modo di parlare del tuo lavoro… la completa mancanza di understatement, mi diverte molto “leggerti” …

  12. Ciro

    mi piace il tuo modo di parlare del tuo lavoro… la completa mancanza di understatement, mi diverte molto “leggerti” …

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *