MELA/CI-MELA/VU

postato in: Senza categoria | 6

[it]La “zingarata” è stata OK per me.
Su Facebook è pieno di foto, commenti e “mi piace”.
C’era davvero molta gente.
Noi ci siamo divertiti molto.
Ma questo non è inusuale.
Abbiamo parlato, raccontato, ho fotografato bendato, qualcuno ha fatto domande, forse prevedibili, ma sono le domande, e le ansie, di questi tempi.
Voglio bene a Chico perchè è capace di “muovere” le persone.
Benassi è un gigante. Toni è un fratello.
Qui sotto pubblico uno dei contributi apparsi in giro a proposito della faccenda.
Mi è piaciuto.
E’ solo un punto di vista ma l’ho trovato interessante.
E’ di Sara Lando e viene dal suo blog.

Zingarate e l’arte di capire chi sei

“Ieri ero a Savignano sul Rubicone assieme a Barbara perchè c’era questa specie di cosa che non si capiva bene cosa fosse, pero’ c’erano nello stesso spazio-tempo Settimio Benedusi, Toni Thorimbert,Chico de Luigi e Jacopo Benassi e non stavano cercando di vendere niente o presentare niente, e non e’ una cosa così comune.
Quando qualcuno cosi’ piu’ grande di me (e non parlo di età) si presta ad essere generoso abbastanza da permettermi di fare domande, io alzo il culo e ci vado.
Alcune cose che hanno detto sono state illuminanti.
Altre provocatorie, e ascoltandole mi sono resa conto che se le avessi sentite anche solo 3 anni fa probabilmente mi sarei quasi incazzata e invece adesso non solo stavo ascoltando, ma capivo.
Sono quattro fotografi estremamente diversi in termini di personalità, soggetti, esperienze. Però vederli assieme mi ha fatto pensare di trovarmi di fronte a una specie di variazione sul tema e per tutto il pomeriggio ho cercato di capire cosa fosse a rendere loro quattro in un certo senso così simili.
Guidando verso casa, credo di aver capito.
La vera differenza tra il fotografo e il fotoamatore non e’ tanto il fatto di essere pagato,
di avere un certo tipo di attrezzatura, un portafoglio di clienti che gli danno soldi.
Chi sta in cima è gente che ha smesso di trovare scuse, che si prende la responsabilità di quello che e’ artisticamente e umanamente e che e’ disposto a pagarne le conseguenze, perche’ ha un proprio percorso che e’ diverso da quello degli altri e che non deve per forza essere capito guardandone solo un pezzo, da fuori.
Che ha capito che a nessuno frega niente del perchè non hai potuto fare qualcosa.
Alla fine della giornata conta solo quello che hai fatto davvero.
Non quello che hai pensato di fare, che avresti voluto fare, che hai detto che avresti fatto ma poi il “cane mi ha mangiato i compiti”.
Credo che in punti diversi delle loro storie se la siano fatta addosso come tutti quanti, con la differenza che dove gli altri sono andati a casa a cambiarsi, loro hanno l’aria di chi si e’ semplicemente tolto i pantaloni ed e’ andato avanti lo stesso.
Momento clou della giornata: vedere Benedusi scattare bendato e riuscire comunque a tirar fuori una foto non solo bella ma sua.
Illustrazione perfetta della differenza tra fare le cose a caso e farle seguendo il caso.
Anti climax della giornata: il tizio che subito dopo ha alzato la mano per fare domande e ha chiesto: “analogico o digitale ?”. SUL SERIO?”

Sara Lando

Consiglio vivamente anche questo contributo:
Un breve filmato di Valentina Bianchi, molto, molto bello.

(perchè riscrivere ciò che è stato già scritto bene?) [/it]

[en]The “frivolity” was OK by me.

On Facebook its full of photos, comments and “like”.

There was really a lot of people.

We really enjoyed ourselves.

But this is not unusual.

We spoke, we told, I photographed blindfolded, some asked some questions, maybe predictable, but these are the questions, and the anxiety of our times.

I really like Chico because he is capable of “moving” people.

Benassi is a giant. Toni is a brother.

Here below I’m posting one of the contributions which appeared in light of the facts.

I liked it.

It is only a point of view but I found it interesting.

Its by Sara Lando and its from her blog

.

Frivolity is the art of understanding who you are

“Yesterday I was in Savignano sul Rubicone together with Barbara because there was this kind of thing that we didn’t understand very well what it was, but in the same space-time there was Settimio Benedusi, Toni Thorimbert, Chico de Luigi and Jacopo Benassi and they weren’t trying to sell or present anything, which is something out of the common.

When somebody that much bigger than me (and I’m not talking about age) lends himself to be so kind and let me ask a few questions, I move my ass and attend the event.

Some things they said where enlightening.

Others where provocative, and listening to them I realised that if I heard them only 3 years ago I would have probably got pissed off instead, now, I wasn’t only listening but I understood.

They are four extremely different photographers in terms of personalities, subjects, experiences. But to see them together it made me think of finding myself in front of some kind of variation on the theme and for the rest of the afternoon I tried to understand what was the common ground that made them somewhat similar.

Driving back home, I think I’ve understood.

The true difference between a professional photographer and an amateur photographer is not really the fact of being payed for it, of having a certain kind of equipment, having a portfolio of clients that pay for it.

Who is on top is the people that have stopped making excuses, that have taken responsibility for who they are artistically and humanly and that is willing to pay for the consequences, because he has its own path which is different from others and that it doesn’t need to be understood by looking only one part, from outside.

That has understood that nobody cares what you haven’t been able to do.

At the end of the day what really counts is what you have accomplished.

Not what you thought of doing, what you would have done, what you said you would do but then “the dog ate my homework”.

I think that at different stages of their stories they pissed in their pants like everybody else, with the difference that where the others went home to change, they have the looks of someone who simply took off the pants and kept on going.

The high point of the event: to watch Benedusi take photographs blindfolded and still capture not only a nice photograph but also in his true style.

A perfect illustration of the difference of doing things by chance and doing them following the chance.

Anti climax of the day: the person who immediately put up his hand to ask a question and asked: “analogical or digital?”. ARE YOU SERIOUS?”

Sara Lando

I highly recommend also this post:

A brief film

by Valentina Bianchi, very, very beautiful.

(why rewrite what

has been already written well?) [/en]

6 risposte

  1. Matteo Oriani

    Ma, e io che non sono isctitto a faccedibuco, come faccio a vedere il filmatino di Valentina?
    Comunque Settimio: chi Vespa mangia le mele.

  2. Fra

    Nooooooo Settimio, no. Aspettavo il tuo resoconto! Quoto Chico 🙂

  3. alessandro bianchi

    @ Matteo Oriani. La tua assenza da faccialibro mi sta veramente sulle scatole 🙂 è una vita che ti aspetto.
    1 perché le persone intelligenti sono sempre benvenute.
    2 perché è un posto in più dove far 4 risate.
    3 perchè non c’ é 2 senza 3

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *