non sono il solo…

[it]dall’Espresso in edicola: ” Un’ondata di terribile invidia agita i fotografi di moda. Dopo diciott’anni che nessun italiano ha avuto l’onore di poter firmare la copertina di ‘Vogue’ Italia, perché la direttrice Franca Sozzani privilegia gli stranieri e specialmente l’americano Steven Meisel, ecco la sorpresa. A settembre su ‘L’Uomo Vogue’, l’altra testata di cui la Sozzani da alcuni mesi ha assunto la direzione, e dove l’embargo è meno rigido, la direttrice esterofila concede finalmente una copertina a un fotografo italiano. Un bel ritratto, molto incisivo, del regista Tim Burton mascherato. E chi è il fortunato prescelto? Un ragazzo di 25 anni appena: Francesco Carrozzini, milanese. Figlio unico amatissimo di Franca Sozzani. Potrà ben dire: viva la mamma”[/it] [en]from Espresso on sale now: ” a wave or terrible enviness is sweeping through the fashion photographers fraternity. After eighteen years during which no italian photographer has had the honour to sign the cover page of “Vogue Italia”, because it’s editor Franca Sozzani prefers foreigners, especially Steven Meisel, here is the surprise. In September “Uomo Vogue”, the other magazine of the group Franca Sozzani became the editor in the last few months, and where the embargo is more relaxed, the xenophilous editor finally allows a cover page to an Italian photographer. a good portrait, very sharp of masked director Tim Burton .
and who’s the lucky choice? A joung man only 25 years old: Francesco Carrozzini, from Milan. Most loved only son of Franca Sozzani. He can really say: viva la mamma”
[/en]