QUANTO GUADAGNA SETTIMIO BENEDUSI?

[it]dalle statistiche del mio sito, una strana richiesta in arrivo (guarda un po’!) da genova:

===========================================================

e poi un’altra cosa che non c’entra nulla ma che mi frulla da tempo in testa, e cioè quella di dare semplici consigli (non potendo più dare cattivi esempi, [figuriamoci se non posso dare cattivi esempi, era solo per citare la celebre canzone…]).

spesso infatti penso che noi si voli alto dando consigli su questa professione molto intellettual/filosofici, cose tipo “conosci te stesso prima di fotografare un’altro“, insomma cagate così che saranno anche anche vere ma che stringistringi cosa caxxo vogliono dire?!?!

quindi, piccoli consigli per piccoli ma concreti obiettivi.

il problema che in testa ne avevo mille, ma me li sono scordati tutti!

“conosci te stess…” no, non va bene.

ok, ne ho uno: MAI chiamare il cliente dopo la consegna del lavoro per chiedere “com’è andata? piaciuto?”. non si fa. non si deve fare. per un motivo semplice: se il lavoro è andato bene ed è piaciuto il cliente non vi chiamerà (nessuna buona, buona nuova) e quindi è inutile chiamarlo. se invece il lavoro non è andato bene il cliente sicuramente vi chiamerà, e quindi è inutile chiamarlo.

e poi è un po’ come dopo aver fatto l’amore, girarsi dalla parte di lei e guardandola negli occhi sussurrare: “piaciuto???”. non si fa. punto.[/it] [en]A strange request came through on the statistics of my website and it’s coming (figure that!) from genoa:

And another thing which has nothing to do with this but for a long time it has been going through my head, and that is to give simple suggestions (not being able to give bad suggestions anymore, [as if I couldn’t give bad examples, it was only so that I could mention the famous song… ]).

Often enough some think we come from above giving suggestions on this  intellectual/philosophical profession, with things like “get to know yourself before you photograph others”, in short it’s bullshit which might be even true but coming to realise that what the fuck do they mean?!?!

Therefore, small suggestions but with small solid objectives.

The problem is that in my head I had thousands, but I’ve forgotten all of them!

“know y’rself…” no, it’s not good enough.

Ok, I have one: NEVER call the client after delivering a job and ask “how was it? Did you like it?”. You don’t do that. You must not do that. For a simple reason: if the job went well and the client liked it he will not call you (no news, good news) therefore it is useless to call him. Instead if the job didn’t go well the client will surely call you, therefore it is useless to call him.

So it is a little like after having made love, turn to her side and looking her straight in the eyes you whisper: “did you like that???”. You don’t do that. Exactly.[/en]