SI FEST

[it]a luglio mi chiama chico de luigi proponendomi di esporre all’interno dello spazio NO PANIC, ospitato dal festival di fotografia che da anni si svolge a savignano sul rubicone, il tutto insieme a fabio novembre e a toni thorimbert.

il tema che ci propone è di fare una fotografia al giorno per tutto il mese di agosto, con l’iphone. incarico molto interessante.

prima di incominciare a scattare penso, come sempre, a cosa fare. immagino che le immagini saranno esposte tutte insieme, presumibilmente una vicino all’altra. e mi viene in mente allora di realizzare qualcosa che abbia una doppia lettura: sia fare delle fotografie che vivano singolarmente ma diventino una grande singola fotografia tutte insieme e sia sfruttare la precisa tempistica imposta dal “regolamento” per raccontare una ipotetica (o reale…) successione di stati d’animo.

questo è quello che mi sentivo, teoricamente, di voler raccontare.

quando poi dalla teoria si è passati alla pratica ho pensato che avevo voglia di omaggiare due maestri: la leggerezza e il surrealismo di luigi ghirri e gli equivalents di alfred stieglitz.

la strada oramai quindi era segnata: ogni giorno ho rivolto il mio iphone in alto alla ricerca di nuvole (che a volte non ci sono state…) e ho fotografato un pezzo di cielo.

per me questa operazione è diventata qualcosa di molto intimo ma anche molto pubblico, di molto profondo ma anche molto leggero: di sicuro guardando queste immagini mi ricorderò di ogni giorno di questo agosto 2010 molto di più e molto meglio che se avessi fotografato ogni istante della mia vita quotidiana.

ecco quindi le immagini

mi dispiace non poter omaggiare con la stessa qualità i bellissimi lavori dei miei due compagni di merende.

fabio novembre ha realizzato delle istantanee alle sue due figlie. per lui, che non caga neanche senza un “progetto”, trovo che abbia realizzato un lavoro molto fresco e leggero, ma proprio per questo molto intimo e profondo. bravo fabio! ecco il suo lavoro esposto:

il lavoro di toni l’ho trovato bellissimo. un grande fotografo fa grandi cose anche con l’iphone. un racconto meraviglioso della sua estate in puglia: un puzzle le cui trentuno tessere compongono un disegno molto personale.

questo il suo lavoro esposto:

è un peccato vederle piccole e male. questa una delle mie preferite in grande:

tutto l’ambaradam, come dicevo all’inizio, è stato inventato, creato, animato, fotografato e quant’altro dall’amico chico.

qui lo fotografo davanti alla sua opera:

mentre lui fotografa me…

alla fine le immagini sono state vendute tramite una tombolata. purtroppo io non ero più presente. sono felice però che il mio lavoro sia andato a patricia:

la serata è poi proseguita, diciamo così, non in maniera noiosa: vitellonismo romagnolo e fotografia. cosa volere di più?

a piccola testimonianza di tutto ciò io e toni alle prese con un gelatino…

grazie a tutti! [/it] [en]My friend chico de luigi called in July proposing me to exhibit at the NO PANIC space, guest of the festival of photography which for many years now it takes place in savignano sul rubicone, all this together with fabio novembre and toni thorimbert.

The theme he proposed to us is to take a photograph everyday for the whole month of August, with the iphone. A very interesting project.

Before starting to take pictures I think, as I do, on what to shoot. I imagine that the images will be exposed all together, presumably one next to each other. So I think of creating something that can have a double meaning: to take pictures that can talk for themselves but also become one single big shot all together as well as using the precise timing imposed by the “regulations” to tell an hypothetic (or real…) succession of moods.

This is what I wanted to talk about, theoretically.

Then when we went from the theory to the practical I thought of paying an homage to two teachers: the weightlessness and surrealism of luigi ghirri and the equivalents by alfred stieglitz.

The road was paved: every day I pointed my iphone in the air looking for clouds (which where barely there…) and I photographer a piece of the sky.

For me this operation has become somewhat very intimate but at the same time extremely public, something very deep but at the same time very light: after looking through these photos I am definitely going to recall this August of 2010 much more and much better than if I photographed every single instant of my daily life.

So here are the images

Equivalente_august 2010

I am sorry that I can’t pay homage to the beautiful work done by my partners in crime with the same quality.

Fabio novembre took some polaroids of his two daughters. For him, who doesn’t take a shit without an “idea”, I find that he created a work that is very fresh and light, and because of this it is very intimate and has depth. Well done fabio! Here is his work:

Verde e Celeste

I found Toni’s work absolutely beautiful. A great photographer can still do amazing things even with an iphone. A wonderful story about his summer in puglia: a puzzle in which the thirty one shots create a very personal design.

This is his exposed work:

1_8_2010>31_8_2010

It is a pity to see them so small and badly. This is one of my favourite enlarged:

photo by toni thorimbert

This whole stage, as I mentioned before, has been invented, created, animated, photographed and whatever else by our friend chico.

Here I photographed him in front of his master piece:

chico de luigi

While he is photographing me…

photo by chico de luigi

In the end all the images where sold through a lottery. Unfortunately I wasn’t there anymore. I am glad though because my work went to patricia:

The evening continued, how shall we say it, not in a boring way: vealism romagnolo and photography. What do you want more?

As a small testimony of all this here is toni and I busy with an ice cream…

Thanks everyone![/en]