agosto 2007

postato in: Senza categoria | 60
[it]avevamo studiato per l’aldilà
un fischio, un segno di riconoscimento.
mi provo a modularlo nella speranza
che tutti siamo già morti senza saperlo.

eugenio montale[/it] [en]we studied for the hearafter
a whistle, a mark of identification.
i attempted to modulate it in the hope
that we were all already dead and failed to aknoledge it.

eugenio montale
[/en]

60 risposte

  1. spaz

    Magari qualcuno si chiederà il motivo di questo post di Settimio.
    Io lo conosco, e spero che il Benedusi non se la prenderà se lo svelo: questo agosto è morto il suo papà.
    Condoglianze sincere Settimio.

  2. spaz

    Magari qualcuno si chiederà il motivo di questo post di Settimio.
    Io lo conosco, e spero che il Benedusi non se la prenderà se lo svelo: questo agosto è morto il suo papà.
    Condoglianze sincere Settimio.

  3. spaz

    Magari qualcuno si chiederà il motivo di questo post di Settimio.
    Io lo conosco, e spero che il Benedusi non se la prenderà se lo svelo: questo agosto è morto il suo papà.
    Condoglianze sincere Settimio.

  4. spaz

    Magari qualcuno si chiederà il motivo di questo post di Settimio.
    Io lo conosco, e spero che il Benedusi non se la prenderà se lo svelo: questo agosto è morto il suo papà.
    Condoglianze sincere Settimio.

  5. @marco

    I vivi ignorano di essere tali o forse sono solo ombre di un mondo originale di cui si è tersa la traccia e di cui non conosce né l’ordito né il costrutto. I vivi sono solo ombre che vorrebbero dialogare con i propri cari, ma non ci riescono, come Montale scrive in questa poesia; bellissima, oltretutto, perché esprime la sensazione e la speranza che tutti abbiamo percepito incosciamente di non morire.. senza saperlo. Un abbraccio di condoglianze_ _ _.

  6. @marco

    I vivi ignorano di essere tali o forse sono solo ombre di un mondo originale di cui si è tersa la traccia e di cui non conosce né l’ordito né il costrutto. I vivi sono solo ombre che vorrebbero dialogare con i propri cari, ma non ci riescono, come Montale scrive in questa poesia; bellissima, oltretutto, perché esprime la sensazione e la speranza che tutti abbiamo percepito incosciamente di non morire.. senza saperlo. Un abbraccio di condoglianze_ _ _.

  7. @marco

    I vivi ignorano di essere tali o forse sono solo ombre di un mondo originale di cui si è tersa la traccia e di cui non conosce né l’ordito né il costrutto. I vivi sono solo ombre che vorrebbero dialogare con i propri cari, ma non ci riescono, come Montale scrive in questa poesia; bellissima, oltretutto, perché esprime la sensazione e la speranza che tutti abbiamo percepito incosciamente di non morire.. senza saperlo. Un abbraccio di condoglianze_ _ _.

  8. @marco

    I vivi ignorano di essere tali o forse sono solo ombre di un mondo originale di cui si è tersa la traccia e di cui non conosce né l’ordito né il costrutto. I vivi sono solo ombre che vorrebbero dialogare con i propri cari, ma non ci riescono, come Montale scrive in questa poesia; bellissima, oltretutto, perché esprime la sensazione e la speranza che tutti abbiamo percepito incosciamente di non morire.. senza saperlo. Un abbraccio di condoglianze_ _ _.

  9. francesco

    Mi hanno insegnato fin da piccolo a ricordare i defunti
    pensando ai momenti felici e divertenti vissuti con loro quando erano vivi.
    Così io riesco a superare quei momenti malinconici e pieni di dolore, trasformandoli in un sorriso.
    Sono convinto che in quei momento anche loro,
    che sono la “su”,
    sorridano.
    Sentite condoglianze.
    Un amico.

  10. francesco

    Mi hanno insegnato fin da piccolo a ricordare i defunti
    pensando ai momenti felici e divertenti vissuti con loro quando erano vivi.
    Così io riesco a superare quei momenti malinconici e pieni di dolore, trasformandoli in un sorriso.
    Sono convinto che in quei momento anche loro,
    che sono la “su”,
    sorridano.
    Sentite condoglianze.
    Un amico.

  11. francesco

    Mi hanno insegnato fin da piccolo a ricordare i defunti
    pensando ai momenti felici e divertenti vissuti con loro quando erano vivi.
    Così io riesco a superare quei momenti malinconici e pieni di dolore, trasformandoli in un sorriso.
    Sono convinto che in quei momento anche loro,
    che sono la “su”,
    sorridano.
    Sentite condoglianze.
    Un amico.

  12. francesco

    Mi hanno insegnato fin da piccolo a ricordare i defunti
    pensando ai momenti felici e divertenti vissuti con loro quando erano vivi.
    Così io riesco a superare quei momenti malinconici e pieni di dolore, trasformandoli in un sorriso.
    Sono convinto che in quei momento anche loro,
    che sono la “su”,
    sorridano.
    Sentite condoglianze.
    Un amico.

  13. renato

    Se quello che siamo lo dobbiamo in fondo un po’ anche ai nostri genitori e se e’ vero, come sembra, che tanta gente ti segue e ti stima penso che tuo padre abbia fatto un buon lavoro e credo che questa cosa, ovunque lui sia, lo possa certamente inorgoglire!
    Sincere condoglianze!

  14. renato

    Se quello che siamo lo dobbiamo in fondo un po’ anche ai nostri genitori e se e’ vero, come sembra, che tanta gente ti segue e ti stima penso che tuo padre abbia fatto un buon lavoro e credo che questa cosa, ovunque lui sia, lo possa certamente inorgoglire!
    Sincere condoglianze!

  15. renato

    Se quello che siamo lo dobbiamo in fondo un po’ anche ai nostri genitori e se e’ vero, come sembra, che tanta gente ti segue e ti stima penso che tuo padre abbia fatto un buon lavoro e credo che questa cosa, ovunque lui sia, lo possa certamente inorgoglire!
    Sincere condoglianze!

  16. renato

    Se quello che siamo lo dobbiamo in fondo un po’ anche ai nostri genitori e se e’ vero, come sembra, che tanta gente ti segue e ti stima penso che tuo padre abbia fatto un buon lavoro e credo che questa cosa, ovunque lui sia, lo possa certamente inorgoglire!
    Sincere condoglianze!

  17. yes

    come per molte altre persone, ogni giorno, credo di immaginare cosa possa voler dire trovarsi in un momento delicato come questo e dell’ inaspettato vuoto che lascia.. ma anche se non propriamente nel blog, a me invece avrebbe sorpreso o comunque fatto molto piacere ricevere dei post come ad es. quelli quì sopra, tutti senza il link a qualcos’altro….
    Settimio, sebbene Egli ti abbia regalato la macchina fotografica come dici, credo tu sia una persona con un temperamento così forte da riuscire a superare presto e al meglio questi momenti. Un caloroso augurio di stima e simpatia!

  18. yes

    come per molte altre persone, ogni giorno, credo di immaginare cosa possa voler dire trovarsi in un momento delicato come questo e dell’ inaspettato vuoto che lascia.. ma anche se non propriamente nel blog, a me invece avrebbe sorpreso o comunque fatto molto piacere ricevere dei post come ad es. quelli quì sopra, tutti senza il link a qualcos’altro….
    Settimio, sebbene Egli ti abbia regalato la macchina fotografica come dici, credo tu sia una persona con un temperamento così forte da riuscire a superare presto e al meglio questi momenti. Un caloroso augurio di stima e simpatia!

  19. yes

    come per molte altre persone, ogni giorno, credo di immaginare cosa possa voler dire trovarsi in un momento delicato come questo e dell’ inaspettato vuoto che lascia.. ma anche se non propriamente nel blog, a me invece avrebbe sorpreso o comunque fatto molto piacere ricevere dei post come ad es. quelli quì sopra, tutti senza il link a qualcos’altro….
    Settimio, sebbene Egli ti abbia regalato la macchina fotografica come dici, credo tu sia una persona con un temperamento così forte da riuscire a superare presto e al meglio questi momenti. Un caloroso augurio di stima e simpatia!

  20. yes

    come per molte altre persone, ogni giorno, credo di immaginare cosa possa voler dire trovarsi in un momento delicato come questo e dell’ inaspettato vuoto che lascia.. ma anche se non propriamente nel blog, a me invece avrebbe sorpreso o comunque fatto molto piacere ricevere dei post come ad es. quelli quì sopra, tutti senza il link a qualcos’altro….
    Settimio, sebbene Egli ti abbia regalato la macchina fotografica come dici, credo tu sia una persona con un temperamento così forte da riuscire a superare presto e al meglio questi momenti. Un caloroso augurio di stima e simpatia!

  21. Francis

    Molto bella, e mi ha colpito anche il manifesto … ciao Papi un abbraccio

  22. Francis

    Molto bella, e mi ha colpito anche il manifesto … ciao Papi un abbraccio

  23. Francis

    Molto bella, e mi ha colpito anche il manifesto … ciao Papi un abbraccio

  24. Francis

    Molto bella, e mi ha colpito anche il manifesto … ciao Papi un abbraccio

  25. sarah elisabeth

    How can we say things in a way that only has one meaning?
    sarah

  26. sarah elisabeth

    How can we say things in a way that only has one meaning?
    sarah

  27. sarah elisabeth

    How can we say things in a way that only has one meaning?
    sarah

  28. sarah elisabeth

    How can we say things in a way that only has one meaning?
    sarah

  29. luigi

    Le mie piu’ sincere condolianze.

    So che il mio tentativo di fare critiche a cose non condivise su questo blog non e’ stato apprezzato,quindi ho decisco di non scrivere piu’, ma mi unisco nella maniera piu’ umana e sincera a questo lutto.

    Mi spiace Settimio.

    Addio,
    Luigi

  30. luigi

    Le mie piu’ sincere condolianze.

    So che il mio tentativo di fare critiche a cose non condivise su questo blog non e’ stato apprezzato,quindi ho decisco di non scrivere piu’, ma mi unisco nella maniera piu’ umana e sincera a questo lutto.

    Mi spiace Settimio.

    Addio,
    Luigi

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *