ho appena visto via internet la puntata delle invasioni barbariche dove è stata intervistata franca sozzani, direttrice di vogue italia e dell’uomo vogue, nonchè direttore editoriale della condè nast, casa editrice delle due riviste e di molte altre.
ho dovuto sentire una quantità esagerata, via, non diciamo di falsità, diciamo di inesattezze.
con calma e sangue freddo le affronterò.
per adesso vorrei solo dire una cosa: l’intervista a zerbino è stata fatta dalla giornalista bignardi. la quale si è dimenticata di dire che lavora, lei e suo marito, per la rivista vanity fair, edita dalla condè nast, di cui, lo ribadisco, la sozzani è direttore editoriale.
stava insomma intervistando la sua capa.
questo non cambia un pochino la prospettiva delle cose?
ps un affettuoso grazie alla sabrina giannini, autrice del servizio di report, per le parole nei miei confronti: http://www.forum.rai.it/index.php?s=709d97c7e6f44f498f2518c7d21cc752&showtopic=183424&f=141&st=60[/it]
[en]i’m still shooting in cape town.
i have just seen via internet the program “barbaric invasions” where franca sozzani has been interviewed, the editor of vogue italia and uomo vogue, beside being editorial director of conde’ nast, the editing house of the two magazines and many more, I’ve had to listen to a big amount of, let’s not say lies, let’s say inaccuracies.
i will examine them calmly and with cold bood.
for now I only want to say one thing: the interviewer was the journalist bignardi, she forgot to say that together with her husband, she is working for vanity fair magazine, edited by the same conde nast, of which, I say it again, sozzani is editorial director.
she was therefore interviewing her boss.
doesn’t this change a bit the picture?
ps
a warm thank-you to sabrina giannini, author of the report article, for the nice words about me:http://www.forum.rai.it/index.php?s=709d97c7e6f44f498f2518c7d21cc752&showtopic=183424&f=141&st=60[/en]
alan
Guarda.. ti diro’.. indubbiamente il fatto che sia suo figlio lo ha aiutato; ma per il livello dell’agenzia da cui e’ rappresentato a NY ti dico che L’Uomo Vogue non e’ neanche considerato da loro un giornale importante (in quell’olimpo a cui tu mi dici di appartenere..infatti L’Uomo Vogue non e’ poi considerato a livello alto..ma medio !.. ed e’ per questo che la Sozzani ha potuto pubblicarlo in copertina.. ed e’ per questo che ne e’ diventata direttore..per cercare di alzare il livello, vendite ed introiti pubblicitari.).
Sul discorso pubblicita’ ti dico questo; nessuno uomo o donna che compra una rivista di moda lo fa’ per seguire ciecamente i consigli su come vestirsi; quello che fanno le stylist e’ proporre determinati abbinamenti.. e propongono quello che gli advertisers producono..mischiandolo a volte con qualcosa di nuovo; la mia migliore amica che produce scarpe haute couture, non ha mai fatto pubblicita’ su nessuna rivista.. eppure e’ su tutti le riviste piu’ importanti al mondo .. bazaar Usa, W, Vogue Usa.. mega articoli su wall street journal, herald tribune.. etc… mai fatto pubblicita’ ed e’ alla sua 3 collezione !… Sul punto pubblicita’ editoriali sono COMPLETAMENTE daccordo con Franca Sozzani e alla sua formula (nel caso ne esistesse una). Riguardo al fatto che Vogue i fotografi italiani non li vuole.. ti ribadisco che non e’ cosi’ ! Paolo Roversi, Michelangelo Di battista, Bringhelli, Galluzzi, Mario Sorrenti, ..l’altro tizio che fa’ tutti gli still life bellezza… sono tutti italiani; diciamo che a volte e’ piu’ esigente con gli italiani…ce ne vorrebbero di piu’?.. probabilmente si.. ma dimostriamo quello che valiamo e ti assicro che in una maniera o nell’altra ci si arriva; io in redazione in Conde’ Nast ci sono entrato spesso; lavoro con un loro titolo..ho rifiutato di lavorare con altri..ma non ho mai avuto preclusioni per il semplice fatto di essere italiano…ovviamente per me’ sarebbe un onore pubblicare su Vogue Italia, ma come lo sarebbe apparire su Vogue paris o Vogue Usa; ci arrivero’?.. forse si o forse no.. io continuo a lavorare duro.. fortunatamente ( e non solo ! ) per me sto’ comunque raccogliendo alcuni dei frutti lavorando gia’ con riviste ( e pubblicita’) di buon livello…quindi vuol dire che il percorso e’ avviato. Arrivero’ mai sul Vogue Itaia?.. io ci provo… ma ho i miei dubbi che la Sig.ra Franca Sozzani nel momento in cui vede un buon professionista con un lavoro di livello e con quella profondita’ di immagine (che ancora a molti di noi manca) ci chiuda le porte in faccia solo perche’ Italiani. Scusa ma non ci credo.. proprio perche’ ho assistito al contrario… !
Comunque mi fa’ piacere questa conversazione… e vi assicuro che non sono ne’ pagato e ne’ stipendiato dalla Conde’ nast..lavoro quasi esclusivamente per la loro competition, ma ne conosco i meccanismi..e quindi mi permetto di evidenziare alcune inesattezze; col mio carissimo amico Settimio..ogni volta ne parliamo per ore… infatti mi stupisce la sua assenza da questo dibattito che so’ che lo ha sempre entusiasmato !!!… Settimio.. che succede hai ricevuto la diffida dagli avvocati conde’ nast ! 😉 ahhahha
alan
Guarda.. ti diro’.. indubbiamente il fatto che sia suo figlio lo ha aiutato; ma per il livello dell’agenzia da cui e’ rappresentato a NY ti dico che L’Uomo Vogue non e’ neanche considerato da loro un giornale importante (in quell’olimpo a cui tu mi dici di appartenere..infatti L’Uomo Vogue non e’ poi considerato a livello alto..ma medio !.. ed e’ per questo che la Sozzani ha potuto pubblicarlo in copertina.. ed e’ per questo che ne e’ diventata direttore..per cercare di alzare il livello, vendite ed introiti pubblicitari.).
Sul discorso pubblicita’ ti dico questo; nessuno uomo o donna che compra una rivista di moda lo fa’ per seguire ciecamente i consigli su come vestirsi; quello che fanno le stylist e’ proporre determinati abbinamenti.. e propongono quello che gli advertisers producono..mischiandolo a volte con qualcosa di nuovo; la mia migliore amica che produce scarpe haute couture, non ha mai fatto pubblicita’ su nessuna rivista.. eppure e’ su tutti le riviste piu’ importanti al mondo .. bazaar Usa, W, Vogue Usa.. mega articoli su wall street journal, herald tribune.. etc… mai fatto pubblicita’ ed e’ alla sua 3 collezione !… Sul punto pubblicita’ editoriali sono COMPLETAMENTE daccordo con Franca Sozzani e alla sua formula (nel caso ne esistesse una). Riguardo al fatto che Vogue i fotografi italiani non li vuole.. ti ribadisco che non e’ cosi’ ! Paolo Roversi, Michelangelo Di battista, Bringhelli, Galluzzi, Mario Sorrenti, ..l’altro tizio che fa’ tutti gli still life bellezza… sono tutti italiani; diciamo che a volte e’ piu’ esigente con gli italiani…ce ne vorrebbero di piu’?.. probabilmente si.. ma dimostriamo quello che valiamo e ti assicro che in una maniera o nell’altra ci si arriva; io in redazione in Conde’ Nast ci sono entrato spesso; lavoro con un loro titolo..ho rifiutato di lavorare con altri..ma non ho mai avuto preclusioni per il semplice fatto di essere italiano…ovviamente per me’ sarebbe un onore pubblicare su Vogue Italia, ma come lo sarebbe apparire su Vogue paris o Vogue Usa; ci arrivero’?.. forse si o forse no.. io continuo a lavorare duro.. fortunatamente ( e non solo ! ) per me sto’ comunque raccogliendo alcuni dei frutti lavorando gia’ con riviste ( e pubblicita’) di buon livello…quindi vuol dire che il percorso e’ avviato. Arrivero’ mai sul Vogue Itaia?.. io ci provo… ma ho i miei dubbi che la Sig.ra Franca Sozzani nel momento in cui vede un buon professionista con un lavoro di livello e con quella profondita’ di immagine (che ancora a molti di noi manca) ci chiuda le porte in faccia solo perche’ Italiani. Scusa ma non ci credo.. proprio perche’ ho assistito al contrario… !
Comunque mi fa’ piacere questa conversazione… e vi assicuro che non sono ne’ pagato e ne’ stipendiato dalla Conde’ nast..lavoro quasi esclusivamente per la loro competition, ma ne conosco i meccanismi..e quindi mi permetto di evidenziare alcune inesattezze; col mio carissimo amico Settimio..ogni volta ne parliamo per ore… infatti mi stupisce la sua assenza da questo dibattito che so’ che lo ha sempre entusiasmato !!!… Settimio.. che succede hai ricevuto la diffida dagli avvocati conde’ nast ! 😉 ahhahha