compitino 07

[it]oggi, 11 ottobre 2006
questo è ciò che ho fatto oggi, in questa settimana di metà ottobre.
un semplice elenco…
8:00_ più o meno a quest’ora mi sveglio, forse anche un po’ dopo. molta gente appena sveglia accende la televisione. coglioni ignoranti e pecoroni. io la accendo raramente la sera, figuriamoci la mattina. accendo invece l’ipod, spesso con musica bella vispa per mettersi subito in moto. e leggo il giornale, però del giorno prima, dato che il giorno prima non ho mai tempo di leggerlo.
ho attaccato quindi musica e letto il corriere. mi piace il corriere, soprattutto quando scrive il grande gian antonio stella. purtroppo oggi g.a.s. non c’era.
8:30_ colazione, con tea e biscotti. non mi piace il caffè, sempre solo tea.
8:45_ cacca. ho già affrontato in passato l’argomento con più che sufficente accuratezza.
9:00_ bagno in vasca, con acqua bella calda. diciamocelo, il momento più bello della giornata, musica sotto (più soft in questo momento, diciamo chet baker), pensieri che vagano, la tranqullità e la calma di una bella vasca da bagno calda
9:30_ barba
10:00_ sono uscito di casa, in sella al mio motorino. sosta in edicola a comprare un po’ di giornali dove sapevo che ci sarebbero state cose mie.
mi sono seduto su una panchina e aprendo le riviste mi sono messo a chiaccherare con due vecchietti. uno aveva l’apparecchio per la respirazione agevolata, se si chiama così, non lo so, l’altro l’apparecchio contro la sordità. ce la siamo contata del più e del meno. intanto il telefono cominciava a lavorare. telefonate, telefonate…
10:30_ sono arrivato in studio, era l’ora dell’appuntamento per il servizio di oggi, per un giornale francese.
una volta truccata, pettinata e “vestita” la modella abbiamo cominciato a scattare. per il set abbiamo costruito un letto con una specie di baldacchino. due flash sul fondo bianco e una tunnel di polistiroli bianchi per riflettere la luce morbida sulla modella.
15:00_ servizio finito, è andato tutto bene, a parte telefonate e telefonate e telefonate….
16:00_ a pranzare. ho preso un panino con mortadella, rucola e formaggio con due coca cole ghiaccio e limone.
17:00_ tornato in studio. telefono, mail, contatti, cazzi e mazzi. così fino alle 20:30.
21:00 concerto al rolling stone di “juliette and the licks”. cazzo che forza la juliette! vero e fortissimo rock and roll!
ora finalmente a casa, stanco ma contento di questa giornata di metà ottobre del 2006.
a casa a preparare le valigie…[/it] [en]Today, 11th October 2006
This is what I did today, on this week halfway through October.
A simple list…
8:00_more or less I wake up at this time, maybe a little later. A lot of people as soon as they are awake they switch on the television. Ignorant dick head sheep. I rarely switch it on at night, never mind in the morning. I switch on the iPod instead, often with lively music to be immediately on a roll. And I read the news paper, but of the day before, because I never have time to read it the day before.
So I’ve switched on the music and read the il corriere. I like il corriere, especially when the great gian antonio stella writes. Unfortunately today g.a.s. Wasn’t there.
8:30_breakfast, with tea and biscuits. I don’t like coffee, always only tea.
8:45_shit. I have confronted the argument often and with enough accuracy.
9:00_take a bath, with the water nice and hot. Let’s say it, the best time of the day, music in the background (more soft by this point, let’s say chet baker), thoughts that wonder, peace and tranquillity in a nice hot water bath.
9:30_shave
10:00_i got out of the house, on my scooter. Stop by the newspaper stand to buy a few newspapers and magazines where I knew my work was featured.
I sat on a bench and while going through a few magazines I started talking to a couple of old men. One had a breathing apparatus, if it’s called like that, I don’t know, and the other had an hearing aid. We talked about this and that. In the mean time the phone started working. Phone calls, phone calls…
10:30_I arrived in my studio, it was the time scheduled for today’s photo shoot, for a french magazine.
Once the model was “dressed” and had hair and make up we started shooting. For the set we built a bed with some sort of canopy. 2 flashes on a white background and a tunnel of white polystyrene to reflect soft light on the model.
15:00_finished the photo shoot, everything went well, phone calls aside and phone calls and phone calls…
16:00_went for lunch. I had a sandwich with mortadella, rocket and cheese with two cokes on ice with slice of lemon.
17:00_went back to my studio. Telephone, mail, contacts, dicks and bobs. So on till 20:30.
21:00_concert at rolling stone of “juliette and the licks”. Wow juliette is fucking good! Real rocking rock and roll!
Now finally I’m home, tired but happy of this day in the middle of October 2006. Home to pack my bags…
[/en]