malesia #02

postato in: Senza categoria | 0

[it]eccoci!
prima puntata di questo mio viaggio per il servizio fotografico per sport illustrated in malesia.
partenza questa mattina, lunedì, da linate.
la prima foto che scatto è dell’aereo alitalia che finalmente stacca l’ombra da terra.
adesso sono ad amsterdam, in attesa del volo verso kuala lumpur.
una cosa che un fotografo di moda fa molto spesso e che deve imparare a fare bene è viaggiare.
qualche consiglio che potrebbe essere utile ovviamente non solo a che fa il mio mestiere, ma anche al normale viaggiatore.
innanzitutto è importante avere una ottima valigia, io uso la samsonite, ovviamente ce ne sono tante altre altrettanto valide, ma quella è per me la migliore. il problemino di questa marca è che è forse la più diffusa al mondo. è facile quindi che venga persa perchè confusa con quella di qualcun altro.
il mio consiglio è quindi quello, come io ho fatto e come vedete dalla foto, di personalizzarla il più possibile.
va bene anche mettere dei segni, un pezzo di nastro adesivo, dei fiocchetti. io ho voluto esagerare scrivendo il mio cognome sui lati. dopo tanti viaggi però è quasi sparito…
c’è però una sola cosa che è veramente indispensabile quando si viaggia: uno potrebbe anche partire senza alcuna valigia, io addirittura senza macchine fotografica, senza nulla, ma la cosa veramente indispensabile, a parte ovviamente il passaporto, è una bella carta di credito.
non è un consiglio snob da fotografo di moda, se viaggiate, soprattutto in america, non pensate neanche di partire senza quel pezzeto di plastica nel portafoglio.
fatta la valigia (non fate come me, portatevi poche cose. io sono perfettamente consapevole che metà delle cose che mi porto dietro non mi serviranno a nulla. il problema è che non so quale sia la metà…), carta di credito nel portafoglio, maglioncino e sciarpa per l’aereo (sì, sempre, anche se partite dal caldo e andate verso il caldo, in aereo è sempre, chissà perchè freddo) e andate verso l’aeroporto…ecco un’altro consiglio fondamentale…o no! stanno chiamando il mio aereo per la malesia…devo correre…ci sentiamo domani dal regno di sandokan… [/it] [en]here we are!
first instalment of my trip shooting for sport illustrated in malaysia.
left this morning, monday, from linate airport.
the first picture i take from the alitalia plane that finally leaves the ground.
now i’m in amsterdam, waiting for the flight to kuala lumpur.
something a fashion photographer does often and must learn to do well is to travel.
some advice can be useful, not only to those who do my work, but also to the usual traveller.
first of all it is important to have a good suitcase, i have a samsonite, obviously there are many more as good, but this for me is the best. the problem is that this is probably the most popular make in the world. it is easy it gets swapped with someone else’s.
my advise is to make it as personal as possible as i did, as you can see in the photo.
it is also good to put scotch tape or ribbons. i wanted to exaggerate printing my surname on both sides, after many trips have almost disappeared…
there is one single thing absolutely necessary while travelling: one could even leave without luggage, someone like me even without camera, nothing at all, but the real necessary item, besides the passport, is a good credit card.
it is not a simple advice from a snob fashion photographer, if you travel, especially in the u.s.a., do not even think of leaving without that piece of plastic in the wallet.
once packed the suitcase, (not like me, i know very well that half the stuff i carry with me i will not even touch. the problem is i don’t know which half it is…), credit card in your wallet, jersey and scarf for the airplane (yes, always, even if you leave with the heat and you arrive in the heat, the plane who knows why is always cold) and go towards the airport, oh no! they are calling my plane for malaysia… have to run… we speak tomorrow from the kingdom of sandokan…
[/en]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *