POSTEGGIO PERMESSO

postato in: Senza categoria | 6

[it] incomincio quindi, come promesso nel post precedente, una piccola maratonina di post: per tutta questa settimana cercherò (per festeggiare il nuovo blog!) di posteggiare (non è forse il verbo giusto?!?) almeno una volta al giorno.

ne avrei di cose già da raccontare, come il bel film in lingua originale visto oggi (va be’, questo lo anticipo: “whatever works” di woody allen) o la bella serata di venerdì sera in quel di modena.

ma mi va di cominciare con qualcosa di un pochino più “istituzionale”: il concorso fashion talents.

è un concorso che vuole premiare tutti i protagonisti di un servizio di moda: fotografi, truccatori, stylist, designer e modelle.

detta così potrebbe sembrare una cagata, diciamolo, ma le persone coinvolte, gli sponsor e i possibili sbocchi sono invece seri e concreti.

già seria e concreta ad esempio mi sembra la possibilità, per chi si iscrive tra i primi, di realizzare uno shooting durante l’imminente settimana della moda milanese all’interno dello stand canon, dove ci sarò anche io.

tutte le informazioni qui[/it]

[en]So I start here, as promised in the previous post, a small posting marathon: for the whole week then I will try (to celebrate the new blog!) to do some posting (isn’t it maybe the perfect verb?!?) at least once a day.

I have so many things to tell, like the nice movie in original language I watched today (ok, it was: “whatever works” by Woody Allen) or the pleasant evening I spent in Modena Friday night.

I feel like starting with something more “institutional”: the fashion talents the awards.

It is a competition that wants to reward all the protagonists of a photoshoot: photographers, hair and make up artists, stylists, designers and models.

Said this like it is cold seem like bullshit, let’s admit it, but the people involved, the sponsors and the possible outcomes are instead serious and concrete.

For example already serious and concrete seems to me the possibility, for the first ones to sign up, of shooting during the imminent fashion week in Milan inside the Canon stand, where I will also be.

You can find all the information here.[/en]

6 risposte

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *