RICEVIAMO E VOLENTIERI PUBBLICHIAMO

postato in: Senza categoria | 3
[it]come dicono le riviste serie, riceviamo e volentieri pubblichiamo:

Caro Settimio

sono un milanese, ma soprattutto un riccionese d’adozione.
Ho 34 anni e da trent’anni frequento questa città a cui la mia famiglia ed io siamo molto legati.
Ho visto parzialmente solo alcune delle foto che come in tutte le tue opere documentano la realtà… e per chi come me fa lo psicoterapeuta a contatto con il mondo delle psicosi, la riflessione su realtà e fantasia è la nostra quotidianità.
Spesso ricorro anche alle tue fotografie come strumento narrativo molto potente ed efficacie per aiutare i pazienti a raccontarsi e rinarrare le loro vicende.
Mi farebbe davvero piacere poter acquistare l’album di Riccione da te autografato. Sarebbe un oggetto importante che in qualche modo racconta anche la storia della mia famiglia, passata presente, futura.
Ti sarei molto grato se tu o qualcuno del tuo staff riuscissero a venire incontro a questa mia richiesta.
Grazie e perdona l’invasione di spazio.
GC

forse (forse?!?) c’entra poco, ma aggiungo una mia fotina, fatta con l’iphone e una postilla

la fotografia ha un’ENORME qualità: è sincera.

sì, sono fortemente convinto che la fotografia sia sincera.

nel senso che uno può scrivere che gli piace questo o quello, ma poi fotografa veramente ciò che gli piace.

poi dire che ti piace schopenhauer, ma se fotografi cagate vuol dire che le cagate, in verità, ti piacciono…[/it] [en]

as they say in serious magazines, we receive and gladly publish:

Dear Settimio

I am milanese, but above all I am from riccione by adoption.

I am 34 years old and have been attending this city since thirty years where my family and I are very attached.

I have only partially seen some photos that as in all your work they document reality… and for those who like me is a psychotherapist in contact with the world of psycosis, the reflection of reality and fantasy is our everyday life.

often I recourse to your pictures as a very powerful and effective narrative tool to help patients to tell and retell their stories.

I would really like to buy your album of riccione autographed by you. it would be an important object that somehow also tells the story of my family, past, present and future.

I would be very grateful if you or someone of your staff were able to meet my request.

thank you and forgive me if I’ve bothered you.

GC

perhaps (perhaps?!?) it has little to do, but I am going to add a little photograph I took with my iPhone and a note

photography has a HUGE quality: it’s sincere.

yes, I am strongly convinced that photography is sincere.

in the sense that one can write that he likes this and that, but then photographs really what he likes.

and then they say they like schopenhauer, but if you shoot crap it only means that, in reality, you like crap…

[/en]

3 risposte

  1. Cecopato

    “…poi dire che ti piace schopenhauer, ma se fotografi cagate vuol dire che le cagate, in verità, ti piacciono…”
    Fantastica!
    Questa me la segno!!! 🙂

  2. Cristiano

    io me la sono già rivenduta (citando la fonte!)
    Settimio, quando hai tempo per l’ intervista?

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *