AMICI MIEI: ZINGARATE, INCONTRI E WORKSHOP

[it]nel prossimo mese un po’ di possibilità di incontrarsi, senza il filtro di questo schermo!

e quindi, in rigoroso ordine cronologico:

-il prossimo sabato, 13 novembre, in quel di savignano sul rubicone sulla scia del SI FESTIVAL e ancora una volta messi in mezzo dall’instancabile chico de luigi, io, mr. benassi e mr. thorimbert faremo ciò che già dal titolo si dimostrerà essere una grande supercazzola: una zingarata! cosa vuol dire? non ne ho la più vaga idea. forse, come qui quo e qua, parleremo uno iniziando una frase, il secondo dicendola e il terzo finendola. insomma qualcosa succederà! e pure gratis! informazioni e dettagli (con eccellenti testi di patricia de croce) sulla pagina di facebook di no panic. ovviamente come se fosse antani…

-dal 24 al 28 novembre presso lo spazio FORMA di milano ci sarà anche quest’anno FOTOGRAFICA. sarò presente il 24, il giorno dell’inaugurazione, con la mostra di autoritratti di martina colombari, di cui sono il curatore. il giorno dopo, il 25, alle 20:30 parlerò e farò una cosina.

-da quando ho partecipato come insegnante al TPW molte persone e organizzazioni mi hanno chiesto di partecipare a vari workshop. ho sempre gentilmente declinato l’invito, per mille e una ragione, ma soprattutto perchè avendo la fortuna di far parte del meglio…meglio stare nel meglio! insegnare in un workshop però mi piace molto, anche perchè mi permette di imparare molto. e quindi quando il “meglio” dall’altra parte dell’oceano mi ha chiesto di insegnare non è stato difficile convincermi: dal 27 novembre sarò in brasile per due workshop. informazioni e dettagli qui. [/it] [en]

Next month we will have the opportunity to meet up, without this screen as a filter!

Therefore, in a rigorous and chronological order:

– Next Saturday, 13^th of November, in Savignano sul Rubicone on the path of the SI FESTIVAL and once again put together by the tireless Chico De Luigi, myself, Mr. Benassi and Mr. Thorimbert will do what the title already anticipates something dumb of epic proportions: a frivolity! What does it mean? I have no clue. Maybe, like Huey, Dewey and Louie, we’ll speak with one starting a phrase, the second will say itand the third one will finish it. In short something will happen! And even for free! Informations and details (with excellent words by Patricia de Croce) will be on the No Panic facebook page. Obviously as if it was antani…

–  From the 24^th to the 28^th of November at the FORMA space in Milan there will be also this year the FOTOGRAFICA. I will be there on the 24^th, the day of the opening, with the show of Martina Colombari’s portraits, of which I am the curator. The day after, the 25^th, at 20:30 I will hold a talk and will do a little something.

–  Since I’ve participated to TPW as a lecturer many people and organizers have asked me to participate at various workshops. I’ve always kindly declined the invite, for a thousand and one reasons, especially because having the luck of being part of the best… it is best to stay with the best! I do enjoy teaching at a workshop, because it allows me to learn a lot. Therefore when the “best” overseas asked me to teach it was not difficult to convince me: from the 27^th of November I will be in Brasil for two workshops. Informations and details here.[/en]