PHOTOSHOW 2013/02

[it]ho già scritto della mia partecipazione al photoshow che si svolgerà il prossimo week end a milano.

due importantissimi aggiornamenti, per la giornata di domenica, quando farò un live shooting:

-è con immenso onore che sarà con me sul palco uno dei fotografi, anzi IL fotografo italiano più famoso e celebrato al mondo. i suoi lavori sono stati pubblicati su praticamente tutti i giornali italiani ed internazionali. ha realizzato le maggiori campagne pubblicitarie mondiali per marchi incredibili. il suo agente di new york era disponibile a diffondere il suo nome anche prima dell’evento, purtroppo l’agente di los angeles è stato irremovibile e ci ha vietato di fare il suo nome, per evitare le prevedibili speculazioni pubblicitarie. posso solo mettere due piccole immagini, mascherando il suo viso. mi dispiace, ma la sua presenza sul palco ripagherà di questo mistero. sono veramente felice!

-la presenza dell’illustre ospite fa quasi passare in secondo piano la seconda notizia: la bellissima justine mattera sarà la mia modella per lo shooting di domenica!

vi aspetto!!! [/it] [en]

I have already written about me participating to the photoshow which will take place next week in milan.

two very important updates for sunday, when I will be shooting live:

–  its with great honour that I will share the stage with one of the photographers, actually THE most famous and celebrated italian photographer in the world. his work has been published in almost all the italian and international magazines. he has shot major worldwide campaigns for incredible brands. his new york agent was willing to divulge his name even before the event, unfortunately his agent in los angeles was adamant and has prohibited us to mention his name, to avoid predictable advertising speculations. I can only put up two tiny images, masking his face. I am sorry, but his presence on stage will repay the mystery. I am so excited!

–  the presence of the illustrous guest almost overshadows our second piece of news: the beautiful justine mattera will be my model for sunday’s shooting!

I’ll be waiting for you!!!

[/en]