oroscopo

[it]non leggo mai l’oroscopo, trovo anzi che un giornale serio non dovrebbe pubblicare quella sequenza di inutili cazzate di cui tutti gli oroscopi sono pieni.
c’è però un’eccezione, l’oroscopo pubblicato da quella grande rivista che è l’internazionale.
ogni settimana infatti un poetico ed ispiratissimo rob brezsny pubblica il suo oroscopo, che non ha la presunzione di dire “amore bene, lavoro in miglioramento” o cazzate simili, ma parla in libertà di filosofia varia su argomenti che possono interessare tutti, non solo quelli nati il 22 maggio.
questa settimana è in evidenza il mio segno, i gemelli.
riporto quindi paro paro quello che scrive rob:
“per il tuo oroscopo di questa settimana ho attinto alla saggezza di ralph waldo emerson, un filosofo dei gemelli. la sua sublime visione del mondo corrisponde perfettamente ai tuoi presagi astrali. ecco il suo primo consiglio: -la vita è tutto un esperimento. più sperimenti meglio è-. ecco il secondo consiglio:-cos’è un’erbaccia? una pianta le cui virtù non sono stata ancora scoperte-. e questo è il terzo:-chi non vince una paura al giorno non ha ancora scoperto il segreto della vita-. e concludiamo con questo grido di battaglia, l’emerson numero quattro:-non andare dove ti porta la strada. và piuttosto dove non c’è strada, e lascia una traccia-.”[/it] [en]i never read the horoscopes, i in fact find that a serious newspaper shouldn’t publish that sequence of useless bullshit all horoscopes are full of.
but there is an exception, the horoscope published by the great magazine “l’internazionale”.
each week a poetical and inspired rob brezsny publishes his horoscope, that doesn’t have the presumption of saying “love good, work improving” or bullshit like that, but speaks freely of various philosophical topics that can be of interest for everybody, not only those born on may 22nd.
week my sign is emphasized, gemini.
here is exactly what rob writes:
“for your horoscope of this week i draw from the wisdom of ralph waldo emerson, a gemini philosopher. his sublime vision of the world matches perfectly your astral prediction. here is his first advice: -life is all an experiment. the more you experiment the better it is-. here his second advise:-what is a weed? a plant which virtues have not been discovered yet-. and this is the third:-he who doesn’t overcome one fear a day hasn’t discovered the secret of life yet-. let’s end off with this war-cry, emerson number four:-do not go where the road takes you. rather go where there is no road, leave a track-.”
[/en]