non credo

[it]non credo in Dio.
non credo in Dio, per il semplice motivo che non penso che lui abbia creato noi ma penso molto più probabile che noi, incapaci di darci delle spiegazioni, abbiamo creato Lui.
come vedete dalle maiuscole, non ci credo, ma lo rispetto.
disse qualcuno che chi non crede in Dio va poi a finire pericolosamente che crede a tutto.
non nel mio caso.
il problema è che non credo in nulla.
non credo proprio a niente.
non credo che chi fa del male sia cattivo, come non credo che sia buono chi non lo fa. non credo quindi nella bontà e neanche nella cattiveria.
non credo nel successo. tutti gli uomini di successo che ho conosciuto si sono spesso rivelati dei coglioni. moltissimi uomini di grande fallimento mi sono sempre sembrati meritevoli di grandi successi.
non credo quindi nei meriti e neanche nelle pene.
non credo nell’amicizia, non credo nell’amore, non credo nel bene, non credo nel male. quanto egoismo nell’amore e nell’amicizia.
non credo neanche nell’arte, quanti inutili coglioni, anche lì. solo pieni di sè.
e non credo neanche in chi non crede, misera nullità destinata alla miseria.
non credo a nulla.
non credo che la luna posa girare intorno alla terra solo per una strana forza che chiamano gravitazionale. quella cosa lì così grossa e pesante e così lontana sta attaccata a noi come?
non credo che gli americani siano andati sulla luna, ma non credo neanche a quei coglioni che cercano disperatamente di dimostrare il contario.
non credo a quello che ci raccontano i giornali, non credo a quello che ci raccontano i politici, non credo a quello che ci racconta la televisione.
non credo a qualsiasi cosa chiunque ci racconti.
non credo neanche a quello che racconto io.
non credo al candore dei poveri, non credo che i ricchi siano ricchi perche solo onestamente hanno guadagnato i loro soldi.
non credo alla felicità, illusione effimera di chi si accontenta di poco, non credo nella tristezza, rifugio di piccoli piaceri egoistici.
non credo nelle storie raccontate dagli scrittori, che le vivano! facile solo raccontarle!
non credo nelle storie dei film, solo macchie di luce su un muro bianco, nulla di vero.
non credo neanche nel verbo stesso “credere”. di per sè possiede già qualcosa di poco certo: se ti debbo dei soldi e tu mi chiedi se mai te li renderò e io ti rispondessi “credo di sì” tu sicuramente mi risponderesti “credo di sì?!?!, come credo di sì?”. voglio dire, non c’è nessuna certezza, nessuna sicurezza, nel verbo credere.
non credo neanche a me stesso quando scrivo tutto questo.
non credo neanche a me.
non credo non credo e non credo.[/it] [en]I do not believe in God.
I do not believe in God, for the simple reason that I do not think he created us but I think that most probably we, incapable to give ourselves some explanations, created Him.
Not in my case.
The problem is that I do not believe in anything.
I do not believe that who does bad things is a bad person, like I do not believe that who is a good person doesn’t do it.
Therefore I do not believe in goodness and not even in badness.
I do not believe in success. All successful men that I’ve met often revealed themselves as assholes. Many more men of great failure seemed to me they deserved great success.
Therefore I do not believe in deserving nor penalties.
I do not believe in friendship, I do not believe in love, I do not believe in good, I do not believe in evil. As selfishness in love and friendship.
I don’t even believe in art, how many useless assholes, even there. Only full of themselves. And I do not even believe in people who do not believe, poor nothing destined to misery.
I do not believe in anything.
I do not believe that the moon can spin around the world only because of a strange force they call gravity. That massive thing so big and heavy and so far from us stays near us how?
I do not believe that the americans went to the moon, but I also do not believe those dickheads that are trying desperately to demonstrate they did.
I do not believe in what the newspapers tell us, I do not believe in what the politicians tell us, I do not believe in what the television tells us.
I do not believe in anything anyone tells us.
I do not believe even in what I say.
I do not believe in the honesty of poor people, I do not believe that the rich are rich because they made their money honestly.
I do not believe in happiness, ephemeral illusion of who settles for little, I do not believe in sadness, shelter to small egoistic pleasures.
I do not believe in the stories told by writers, they should live them! It’s easy to tell them! I do not believe in film stories, only light stains on a white wall, nothing real. I do not even believe in the verb “to believe”. By itself it already holds something somewhat uncertain: if I owe you money and you asked me if I’ll ever pay you back and I answered you “I believe so” you’ll definitely answer me “I believe so?!?!, what do you mean I believe so?”. I mean there is no certainty, no surety, in the verb believe.
I do not even believe myself writing all this.
I do not even believe in myself.
I do not believe I do not believe and I do not believe.
[/en]